~Cynthia en Brian Paterson~

Brian Paterson is geboren in Ayrshire, Schotland, in 1949

in het hart van 'Robert Burns' land. Op 12-jarige leeftijd verhuisde hij naar Somerset, een heel ander gebied van buitengewone schoonheid, waar hij later Cynthia ontmoet en met wie hij trouwde in 1973.
Na hun huwelijk verhuizen ze naar Londen waar Brian overdag werkte als ontwerper en ‘s nachts z’n eigen stijl van illustreren ontwikkelde.

Robert Burns (Alloway, 25-01 1759 – Dumfries, 21-07 1796)
was een Schotse dichter.
Hij is de bekendste dichter die in het
Engels-Schotse dialect geschreven heeft.
Op zijn verjaardag, die nog jaarlijks door Schotten over de hele wereld gevierd wordt (Burns Supper), wordt traditioneel een haggis geserveerd,
die ceremonieel onder begeleiding van doedelzakmuziek
naar de tafel wordt gedragen.

Ook de ode 'To a haggis' wordt bij deze gelegenheid meestal gereciteerd.

Citaat: To a Mouse, On Turning Her Up In Her Nest With The Plough (1785)

Wee, sleekit, cow'rin, tim'rous beastie,
O, what a panic's in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty,
Wi' bickering brattle!
I wad be laith to rin an' chase thee,
Wi' murd'ring pattle!

   

 

 

Brian Paterson is een internationaal gepubliceerd auteur en illustrator met een divers creatief talent.
.
Tijdens het midden van de jaren 80 en 1990, creëerde hij samen met het schriftelijk talent van zijn vrouw Cynthia, 
"De Foxwood Tales' -
een succesvolle serie van kinderboeken, prachtig gedetailleerde illustraties met waterverf geschilderd. Begin 2000, tijdens een familie Safari vakantie in de Shushlui Game Reserve in Zuid-Afrika, werd Brian geïnspireerd en hij veranderde van illustratie stijl en zo ontstond de levendige en kleurrijke Zigby en vrienden.

-

Schrijfster: Cynthia Paterson
Illustraties: Brian Paterson